Das es beim Kondom um Verhütung ist klar... ob es jedem Leser klar ist gute Frage. Ich habe so eine ähnliche Frage mal "Volkertoons" bei toonsup gestellt. er hat mir ne sehr gute antwort gegeben und gezeigt, dass es eigentlich kein allerheilmittel in dieser frage gibt:
aber in etwa sinngemäß:
es ging um einen toon von volker, bei dem jesus vor einem verkaufsstand steht, ein kunde kommt mit einem trog wasser und bestellt einen 95er château (in wahrheit einen anderen wein). schöner witz mit sicherheit.
doch auf dem verkaufsstand steht ebenso folgendes:
"J.C. Wein & Wunder - Wasser mitbringen, Wein mitnehmen°
braucht es das, war meine Frage an ihn... kommt der leser nicht selber drauf. da hab ich nur leider etwas zu kurz gedacht: siehe hier
http://www.toonsup.de/art/show.jsf?visualId=509&idx=1
doch bei deinem joke würde es eher davon profitieren, ohne wortspiel in lettern zu leben. soviel muss man dem leser schon lassen und ihm nicht alles vorkauen. Auch die meisten leser sollten eigene Zähne haben...
so schmeckts einfach besser...